De mire ezeket kimondta, a fi mr eltnt a zld kvk srjben. Nha fel-felkurjantott egy ltvnytl, de ltni nem lehetett. Hajszolta a magnak valt.
- rdekes ez a figura! - mondta Kessler, Mobunak. s jl esett elmondania valakinek, akr ennek az egyszer sofrnek is, hogy eddig csakis a hivatalos munkjnak lt, abban tallta lete rtelmt, s soha nem gondolta volna, hogy azon tl is vannak fontos, mi tbb: rdekes s szp dolgok a krnyezetben. Majd tovbb gngyltette volna a fonalat, de Mobu megzavarta, nem hagyta, hogy tovbb jtszadozzon gondolataival.
- Nzze csak, Miss Kessler! Azon a kk hegyen van egy jl lthat hasadk, s ott vezet az t a rokonaimhoz. Tudja? A gygythoz! Jrt mr ott valamikor? – s tovbbra is a tvolt, az gbenyl halvny zldeskk formkat kmlelte.
- Nem! Nem volt alkalmam! – jtt a vlasz. Az legalbb ngynapi jrfld, amit gyerekkoromban nem volt ajnlatos mg csak megprblni sem. A hossz ton brmi is trtnhet. Akkoriban nem voltak lehetsgeink olyan hossz tvolmaradsokra. Autk meg mg nem voltak erre fel. Hisz tudja, hogy a magunkfajta szereti az jszakt a sajt hzban tlteni, ahol biztonsgban van! – de Mobu folytatta…
- Ott jn ki a hegyek kzl a Kis-Letaba foly, s tallkozik a Nagy-Letabval. Nagyon gyors folysak. Az a szoros arrl hres, hogy ott a krokodilok a hegyoldalban vadsznak, nem a vzben. Ott faltak fel egy francia trkpsz, szz vnl is rgebben. A helyiek gy is neveztk el azt a helyet, hogy „A vlgy, ahol a krokodil megette a fehr mrnkt”. – meslte a sofr.
- Mr tudom! - s blogatott hozz a lny. Majd folytatta…
- Sok ilyen helymeghatrozs keletkezett mr a mi npnk nyelvn. A legrdekesebbre, egy szakra es falu nevre mg emlkszem, aminek emltsvel sokszor vittem vidmsgot az eurpai diktrsasgomra. A Droekolwaartweebufflesmeteenskootdoodgeskietis falucska neve mindig nagy derltsget vltott ki.
Gondolom, tallkozott mr vele is autzgatsai sorn!
Abban a pillanatban a zizeg ftengerbl elbjt ron, arca sugrzott a boldogsgtl. Bal flrl vr cspgtt a nyakra, ingre, de gyet se vetett r.
- Nagyon ksznm ezt a lehetsget, Miss Kessler! Csodlatos felvteleket csinltam az n jvoltbl! - szl kzvetlen, meleg hangon a lnyhoz.
- De mieltt tovbb mennnk, hadd ksztsek egy rvid snittet a motorhz terrl. Az mg felttlen kellene ehhez az anyaghoz.
Mris pattant! Bal kzfeje is vrzett, a fvek megvgtk, megjelltk a ltogatjukat, arcrl vertk cspgtt, amint gpeivel a nyakban, gyetlenl kapaszkodott a szlvdbe, hogy fellphessen a jr motor tetejre. A nap mr magasan jrt az gen, nem trdve senki fjdalmval, rmvel, csak egykedven ontotta melegt, mint tegnap, meg fogja holnap is.
De amg a vide snitt elkszl, -szlt Kessler, magt is megrvendeztetem az imnt flbehagyott mondandmmal – mondta hangosan a finak. ppen akkor jtt vissza, - folytatta a lny, amikor mesltem Mobunak a legcsalafintbb afrikai helysgnevet, amit a helyiek adtak a maguk szjrsa alapjn. A falut gy hvjk, hogy…, s megismtelte az imnt mondott hossz, nyelvtr falunevet.
- Tnyleg, Mobu! Mg nem mondta, jrt-e mr ott! – s krdn nzett a sofrre, aki meg a motorhztetn ll fit vigyzta. De a fi mr nem is a fvekkel trdtt, sem a falunevekkel, hanem valami egszen furcsa dolog keltette fel a figyelmt. Sztlanul, mozdulatlanul nzett egy pontra a foly fel.
- Mit lt ron? - krdezte a lny. Mi az, ami ebben a percben izgalmasabb lehet, mit ezek a csodlatos nvnyek? De a fi sztlanul llt, szemn a kamerjval, taln mg levegt se vett. Legalbb egy perc telt el, amikor meg tvcsvvel kmlelte tovbb a tvolt. Majd vgre megszlalt. Hangjban izgalom, csodlkozs s felfedezs rme vegylt.
- H, Miss Kessler! Mit ltok! Krem, gyorsan jjjn fel ide! – s nyjtotta a sebes kezt, mert a msikban a tvcsve volt.
Kessler nem nagyon tudott meglepdni mr az add szenzcikon, hisz minden nap trtnhet, de trtnik is valami, ami csakis egy idegennek rendkvli rdekessg. De felmszott. is kzbe vette nyakban lg tvcsvt, s kereste a ltni valt, amerre a fi mutatott.
- Azonnal ljnk le! – kiltotta a lny. s nyoms a folyhoz, de amilyen gyorsan csak lehet!
Mobu jl manverezett a szraz,kerkvgta mly barzdk kztt, s a ktszz mtert hamar magamg utastotta. A vzparton Mobu a kocsiban maradt, de Kessler s a fi a gt tetejn lltak meg. A folyn felfel figyeltek, ahol a tls part fell szles porfelh szott a vz fl. Lassan jl lthat volt egy csorda kafferbivaly, amint a gton, s annak mentett oldaln, nagy tmegben kzelednek a foly mellett lefel, Dl-fel.
- gy tnik - kezdte a lny -, rzik a kzelg szrazsgot, ezrt is mennek dlre, az Olifants foly torkolatnak kzelbe. Ott mindig van elegend zld. Az reg vezrbikk jl tudjk, mikor mit kell tennik.
s tnyleg! Ell, a csorda eltt hsz-harminc mterrel komtosan ballagott a vezr. Komorsga tapasztalatot, termete hatalmat sugrzott. Kzvetlen mgtte egy tehn, s kettejk kztt egy flves krli borj. Majd jval utnuk jtt a csorda. Lehettek vagy ktszzan.
- Nagy dolog van kszlben! – szlt Kessler. Nem lttam mg ekkora csordt ennyire egytt vndorolni. Nem hiba! A blcs termszet mindig tudja a fontos dolgok megoldst. Ezek a vadak is tudjk, amit mi csak tlk tudhatunk meg, ha mr megcselekedtk. Nem gy gondolja, ron? – krdezet anlkl, hogy a fira nzett volna.
n ebben nem vagyok jrtas, Miss Kessler! – gy a fi! n ezzel nem tudok mit kezdeni, de rmmel meghallgatom a vlemnyt, brmi is legyen.
Erre a lny kezdte mondani a terijt, beszlt a kafferek szoksairl, kzben egyre csak kzeledett az a fekete sereg az tellenes oldalon. A gyakornok krdezett, az llatorvosn felelgetett, s bksen teltek a percek. Zenglegyek dongtak fejk felett, a gyenge szl is kiss albb hagyott, szinte fuvallatt szelidlt a bks koradlutni tj felett. A flsges llatok menetelse szinte tekintlyt parancsolan haladt a j ktszz mternyi szles foly bal partjn, komtosan, de tretlenl. Egyetlen llat se maradt le a csordbl. Mondhatni, fegyelmezett trsasg hatst keltettk.
- Mobu! Mobu! – kiltott Kessler. Nzze, ott van a fehrht is. Erre a sofr is kimszott az autbl, s kzelebb ment a trsaihoz. A csorda hts pldnyai kzt lttk a napokkal korbban szabadon engedett egyves borjt. Fejsrlse – valszn, hogy krokodil - okozta magas lza s elfertzdtt sebei miatt poltak a telep karmjban, s amelyiknek fehr festkkel nagy foltot festettek a htra, hogy messzirl is szemmel tarthassk, hogy meggyzdjenek annak felplsrl. Ltszlag rendben is volt, brta az iramot a trsaival, de egy dolog nem hagyta nyugodni egyikket sem. Hogy ment t a foly tls partjra, amikor a folyban sok krokodil van. Egybknt sem szoktak a kafferbivalyok csak gy szklni, folykon tkelni, csak nagynha teszik meg. Mrpedig az innens oldalon tettk ki a trlerbl. Igaz, a vzfolys itt mr nem olyan ers sodrs, de a meder ngy-t mter mly is lehet. Mindennek ellent mond, hogy most a tls oldalon vndorol trsaival.
J rzsekkel nyugtztk a sikert. Ilyen dolgokrt szp ez a hivats. Beavatkoznunk nem szabad a termszet folysnak dolgaiba, csak ha valami apr termszetellenes dolog ll el. Segtnk, ha tudunk.
Ilyen s hasonl eszmecserk kzben mr a hazaindulsra gondoltak, amikor Kessler szrevette, hogy a kafferek vezre, az az igazn hatalmas hstorony hirtelen megllt. Fejt mozdulatlanul magasra tartotta, hosszan szimatolt, majd htranzett, s megint a szl hozta szagokra figyelt. Ttovn mg lpett nhnyat elre s megint megllt. Erre az egsz csorda megllt s mozdulatlanul vrtak. A csend mg nagyobb, mint addig hallhat volt.
Kessler, tvcsvvel ksrte a partot tovbb, s meglepetsre a csordtl taln szztven mterre megltott hrom oroszlnt a tlts alacsony fvben lapulva, fejjel a kzelt sereg fel. Fleik lecsapva, llukat a fre nyomva vrtak.
- Hha! Itt drma lesz! Nzze csak ron! - szlt a fihoz. Kapja a kamerjt, mert olyan dolog van kialakulban, amilyenben mg nem volt rsze.
- ron gy is tett! – nagy izgalommal nzte, mintha moziban lenne. Kamerjval megtallta az oroszlnokat, majd psztzott a bivalyvezrre, s a mgtte vrakoz seregre, s megint az oroszlnokra.
- A vezr jabb lpseket tett elre, de taln tz mter utn ismt megllt, szimatolt. Kessler mondta a finak, hogy a bivalyok ltsa nem a legjobb, de annl jobb a szaglsuk. A szembeszlben mr korbban megreztk az oroszlnok szagt, azrt is bizonytalankodott a vezrbika - mint ltta is – ugye? Plne, ha tbb ragadoz van egytt, jobban rulkodik az illatuk. Mg beszlt, hol az oroszlnokat nzte, hol a bivalyokat. A levegben remegett a feszltsg. Tudhat, volt, hogy elkerlhetetlen a drma, de a kimenetele mg nem ismert. Rendszerint az a vge, hogy valaki a porondon marad, s az ltalban nem oroszln.
Amikor a jelek szerint mr megbizonyosodott a bika, hogy a veszly vals, jobbnak tartotta, ha elkerlik a vadszatra ksz ragadozkat, s egy gyors fordulattal megfordult, hogy visszariassza a csordt. Ez valban sikerlt, de abban a pillanatban a hrom fenevad rohamra indult a menekl csorda utn
- ron! ron! Ltja amit n? - krdezte izgatottan a lny. Gyorsan a kamerval! Kvesse az oroszlnokat!
A menekl sereg nem tudott olyan gyorsan futni, mint a tmadk, gy alig szz mter utn elrtk a bikt, de nem az volt a cljuk, hanem azt lehagyva, az eltte szalad borjt tmadtk. Mindhrom nagymacska a kis llatot kzeltette, a vz fel terelte, hajtotta, s egy jl irnyzott mozdulattal a tltsrl a vzbe tasztottk gy, hogy kt oroszln is vele zuhant. Abban a pillanatban, hogy a felsznre kerltek az egyik oroszln torkon ragadta az ppen hanyattfekv helyzetben lebeg, meneklni prbl borjt. Egy msik tmad a szerencstlen ldozat jobb hts lbt harapta, nehogy meneklni tudjon. Kzben a harmadik tmad a bivaly kapldz jobb els lbnl fogva, prblta kihzni a vzbl. Hallani lehetett, amint a szerencstlen llat keservesen nyg, s ez messze visszhangzott a foly felett. A parton lv bivalysereg azonnal sszetmrlt a tett helysznn, flvltva, szinte mindegyik egszen kzel ment a vergd gyerekllathoz, nem trdve a veszllyel, majd kifordultak, s msok merszkedtek megnzni a csemete halltusjt. A zavarodott sereg egy felbolydult mhkas hatst keltette. De hiba fogta le hrom oroszln is a gyermeteg bivalyt, az gy kzdtt az letrt, hogy szinte forrt a vz! A nygsek pedig nem gyengltek.
Ekkor ismt a vezrbika ment a nyzsg bivalyok kz s prblt tmadlag fllpni a gyilkosok ellen, ami azrt hatott valamelyest, de el nem szaladtak, csak prbltk a helyzetket thelyezni, hogy a bika gyilkos szarvai ell vdve legyenek. Mintha egy nagy koreogrfia szerint trtnt volna minden. A tmads pillanattl kezdden, minden mozdulat jl eltervezettnek hatott.
Nagy meglepetsre elkerlt mg kt hm oroszln, s azok is ringbe szlltak, fogtk a szerencstlen borjt. Ketten mg mindig a vzben, hrom a partoldalban hzta- vonta szerencstlent. Erre a vezrbika, megmutatva ki a btor, odarohant, az egyik nagy hmet lendletbl a szarvra kapta, s messze elhajtotta. Az oroszlnt a jobb lapockja alatt szrta meg, s amint fldet rt, azon nyomban elszaladt. Futsn ltszott a srlt llat mozgsa, de nem csoda, mert nagy, vrz lyuk ttongott a bordi kztt, s anlkl tnt el a parttl tvolabbi boztosban, hogy visszanzett volna. Ez a tmads elbizonytalantotta a tbbi vadat, s egy-egy kzeled bivalytl ugrlva hzdtak el.
Mr vagy ngy-t perce folyt az let-hall harc, amikor Kessler felkiltott…
- Ott! Ott! – mutatott a vzre. s abban a pillanatban egy krokodil vgdott ki a vz all s a vgzet irnija, hogy nem az oroszlnt, hanem a vergd bivalyborjt kapta el. A jobb htslbt fog oroszln mg pp el tudott ugrani, elengedte a zskmnyt, de abban pillanatban a krokodil fogta meg ugyanazt a lbat, s azon nyomban hzta volna a folyba. Az oroszlnok helyzetet vltoztattak, s hrom hm hzta a kis llatot a part fel, kzben egy elmeneklt, elldztk a bivalyok.
Szerencstlen borj mg mindig nygtt keservesen, majdnem kettszaktottk a nagy ers llatok. A csorda kzben folyamatosan prblkozott a gyilkosok elzavarsval, s egyet megint sikerlt elldznik. Hossz percek teltek el az erlkds kzben, mert sem a krokodil, sem az oroszlnok nem engedtk el a biztos zskmnyt, csak cibltk, birkztak vele s az ellenfllel.
Percek mlva a harc eldlni ltszott, mert a krokodil valami miatt mgis elengedte a borjt, amit a hrom fenevad mr a szraz partoldalra hzva szorongatott. A csorda folyamatosan csak tmadta a haramikat jabb s jabb lendlettel, mg egy oroszln megint elzavartak, mr csak ketten bitoroltk a mr elcsendesedett, kimlt borjt. A vezrbika egyre csak ott forgoldott a tett helysznn, de ki tudja, mrt nem klelte fel szarvval a tbbi oroszlnt, ha mr megbizonyosodott arrl, hogy kpes r, nem tudni. Addig toporzkolt a vadak fltt, hogy az egyikre rlpett, egyetlen pillanatra, s azzal sikerlt azt is elldzni. Mr csak egyetlen macska birtokolta a mozdulatlan borjat, amikor az is jobbnak ltta, ha kereket old. Szaladt, szaladt, a vezr pedig a nyomban, de 50 mter utn felhagyott vele.
ron az egsz kzdelmet felvette kamerjval, s mr pp ki akarta kapcsolni, hogy kifjja magt, amikor a holtnak hitt borj felllt, s teljes frissessggel a csorda llatai kz meneklt. A vezr mg idegesen forgoldott arrafel, amerre az utols oroszln szaladt. Aztn megint ldzbe vette, kergette, futott az oroszln utn negyven-tven mtert, mint egy rossz kutya, majd visszament a csordhoz. Percekig csak lltak mozdulatlanul, csak a vezr fordult nha az elmeneklt oroszlnok irnyba.
Nhny percnyi vrakozs utn a vezrbika vgre elindult, de mr nem a gton, hanem elhagyva a foly tltst, nagy kerlvel irnyt vettek ismt dl fel, a jobb legelk remnyben.
Kessler szlalt meg elszr…
- Lttam mr nagy csatkat, de ilyen kimenetelt mg lmodni se mertem. Lttam szarvakkal felkapott oroszlnokat replni, de soha nem volt arra plda, hogy egy ekkora sereg kafferbivaly nem hagyta magra a bajbajutott borjt. Radsul, hogy egy krokodil is csatlakozzk, s rszt kveteljen a zskmnybl. De ha mr megfogta ilyen ersen, hogyhogy nem szaktottk kett szerencstlen borjat? s elengedte! De ami a legelkpesztbb, hogy ennyi gyilkos haraps s fojtogats utn egy borj kpes talpra llni, s sajt lbn tvozni a csordval. Mekkora er, s leter szorult egy ekkora kis llatba! Nincs r sz!
- Megnyugvsknt mg hosszan figyeltk, amint a fekete sereget lassan eltakarja a szraz mez felkavart pora, mg lttk nha felvillanni a fehrhtt is, aztn elnyelte a csordt a Limpopo foly mozambiki hatron tnyl alfldje, a Krger vadona, a gyilkos, sejtelmes, varzslatos Afrika.
***
ron felvtelt – az egybknt nem kifejezetten operatri munkt - a nemzeti park honlapjra is felrtk, ott megtekinthet, mg nem frisstik. Br lehetsges, hogy ekkora kalandrl tanskod vide anyagnak az idk vgtelenig helye van azon a honlapon.
AJÁNLOM AZ OLDALT
