Ettl a naptl kezdve mindig fl htkor keltnk, hogy korai reggeli utn azonnal mehessnk az erdbe. Az erd maga a hegyoldal elmondhatatlan ltvny dzsungele. A vrosszli toronyhzaktl szzmternyire, a dzsungelbl rkez vlgyet elzr jelkpes kerts mindkt vge a boztban, rajta ktszrny vaskapu, lakattal zrva. Az ott l emberektl ellestk, hogy a kerts vgt meg lehet kerlni, s gy zavartalanul bejuthat mindenki.
A kapun tl azonnal ms vilg fogadott. Csupn egy keskeny, egyetlen jrm szlessg t emlkeztet a civilizcira, s kanyarog az vszzados fk s szveszejten srn, mindenfle futnvnyekkel t, meg tsztt, bokrok szeglyezte vlgyben. Az els tz mter utn mris minden, minden a harmonikus vadon kpt mutatta az thatolhatatlan bokrokkal, balrl a bozton t, mlybl jv patakzgs morajval. Azt az tszakaszt csak dleltt, egy-kt rra ri a napsts, mert a magas fk koroni hamar bernykoljk. Az tpadkn alacsony krk, meg lgyszr nvnyek, s klnfle fvek, kztk sok-sok apr, meg nem is oly apr virggal, amiken rovarok szzai dngnek, nyzsghetnek zavartalan, vad termszetessggel. De a lepkk! Azok a repl virgok. Az egy kln vilg, s miattuk mentnk, st zarndokoltunk a nagy hr Penang Hill oldalra. Kszltnk is becslettel! Lepkehlval! Kettvel is! s ott, a trpusi rengeteg keskeny tjn, s apr tisztsain kezddtt szmunkra a megszllott, kielgthetetlen vgyakozs, penangi lepkk vilgnak megismersrt. Csak jttek, meg jttek azok a kis repl kincsek. A bsg zavarban alig tudtunk vlogatni a pillangk, boglrkalepkk, busafej lepkk s erdei szemes lepkk kztt, mikzben minden pillanatban igyekeztnk diszkrtek maradni az ppen arra kocog, vagy csak stl erdjrk eltt. Nem kell mindenkinek tudnia, hogy a kt fehr ember mit is mvel, mirt tblbol a leheletfinom lilavirg, tskivel makacsul marasztal mimzaindkkal tsztt, derkig r fben. Oly nagy volt a knyszer, a csbts, hogy szinte extzisban bandukoltunk egyre beljebb, egyre feljebb a zld falak kz szortott erdei ton, ahol mindig csak egyet, azt az jat, azt az ismeretlent kerestk. De a majmok is megreztk, szrevettk, hogy mi msok vagyunk, mint a megszokott kocogk, stlk, s csrtettek krlttnk, a kzeli fk koronjn ksrtk utunkat. Nem egyszer lemerszkedtek az tra, csoportosan kvncsiskodni, mit is csinl a kt, fldn jr rokon azokkal a zld micsodkkal.
Aztn egy hosszabb egyenes szakasz kt oldaln kiss megnylt az erd, kiszlesedett keskeny, vadvirgos tisztss vltozott az tpadka. Itt mg nagyobb rovartmeg zmmgtt repdesett a tz napon. Kergetztek, vagy magnyosan szlltak virgrl- virgra, erdszli bokrokra. Minden lpsnktl sskk ugrottak, szkelltek fel, sznes szrnyaik a lepkkkel konkurltak. Ha kt magasabb bokor kzelebb llt egymshoz, kzttk biztosan pkhl feszlt, reggelenknt csillog vzcseppekkel, kzepben ringatz lakjval. Az arasznyi, ers Nephila pkok hlikkal csak a madarakat nem tudjk zskmnyul ejteni, de a kisebb llatoknak, fleg rovaroknak eslyk sincs a menekvsre, ha egyszer megakadnak azokban a szertegaz, mindenfle falevelekkel s egyb, szlhordta erdei hulladkkal teli, ers hlkban. Ha zskmnyt ejtenek vele, attl srl az egybknt szp, sugaras mintra kszlt mesterm. De se baj, toldozza-foltozza, amg javthatnak tli a „mester”. Ha mr beleun, egyszeren elhagyja, vagy megsemmisti, hogy jat pthessen. Nagyvad nem l a szigeten, nem jr a bokrok kztt llny, ami veszlyeztethetn a hlk psgt, csak nha egy-egy ember, s ritkn tr le az trl, tisztelve a termszetet, mint egy szentlyt. Ha mgis tallkoztunk a bks kis vros zajtl tvol, napi kocogst vgzvel, vagy erdei stjt lvez lemedettebb korval, szles mosollyal blintottak, vagy egy csendes dvzlssel is megtoldottk, de soha nem hangoskodtak. s amint rkeztek, szrevtlenl, gy tntek el az els kanyarban, lptk kopogst elnyelte a vadon. Mert semmi ms hang nincs, csak a dzsungel hangjai. Az egyik madr alig hallhat, rvid kis pityegsei, egy msik hossz spolsa, egy nagyobbacska bls gurgulzsa, msok harsny kiltsai, s mg szmtalan hang, ugyanannyi szlam a dzsungel nagy krusban. Mind-mind nekli a sajt kis dalt, s kz vegyl a magasban krz, tenger s hegyek kirlynak, egy fehrfej halszsas-pr vijjogsa. Madarak sokflesgnek sznes kara mellett a majmok lombot rezget nma vndorlsa az ton jv-men emberek, mint a fldn lthat rdekessgek felett, vagy pp gakat trdel, leveleket szaggat perpatvara, virgonckodsa, s az nekes- meg fmkabck hadnak mr-mr flsrt, m mgis vlasztkosan kedves cirpelse is a vadon ltezsnek hangjaihoz tartozik. Az a vilg a sz igazi rtelmben mennyei, s semmi mshoz nem hasonlthat. Felemel, megnyugtat, mikzben kvncsiv tesz, s feledtet minden mst, ami nem a dzsungelrl, a vadonrl, annak rezhet lelkrl szl.
Napokon keresztl jrtuk azt az utat, ahol egyre tbb ismers lnnyel, virgz Senna bokorral, kztk kosarakra vagy fszkekre emlkeztet, mteres, keskeny, fnyes level madrfszekpfrnyokkal, meg pkliliomokkal, s ms, meghkkent nvnnyel, hatalmas fkkal, gaikon vastag mohatelepekkel, a mohatelepekben milliomnyi, fnyes level orchideatvek jellegzetesen egyel sarjleveleivel, s legklnflbb pfrnytelepek formival tallkoztunk. Szmtalan fa odvban, vagy vastag gainak elgazsnl is jl rzik magukat a fszekpfrnyok, egy fn sokszor hat-nyolc is. Fnyes, fodros szl leveleik fonkja szp zbarna a spratokoktl. A vkonyabb gakrl tbb mteres, szke szakllzuzmkat lenget a flledt, prs szell minden fel, s a rajtuk kicsapd pra cseppekben, csiklandn hullott fejnkre, nyakunkba. Az alacsonyabb fkat, bokrokat indikkal irgalmatlanul behlz bbor-kancska telepek, mint megannyi fggny csngtek al, sok helyen a fldig. Szemet gynyrkdtet. Mindig is kzel lltak hozzm az erdk, legyen az fenyves, tlgyes, de mg inkbb ezek az eserdk a nagy fikkal, s azzal a zld vilggal, ami krlveszi, kitlti. s brmily groteszk, az t mellett hzd hossz csvezetken hagyott, majmok csinlta kis barna kupacoktl az a cs is szinte mr a tj termszetes rszv vlt. Mert a majmok szeretik azt a vastag vezetket. Gyorsan tudnak rajta kzlekedni, s mgsem a fldn jrnak. Amikor egy csapat aprsg megindul rajta futva, egymst hajtva, kergetve rohannak sokszor egy-ktszz mter hosszan, s ha az els valamirt megll, a mgtte fut sszes llat nekitkzik. Aztn, mivel a fnyesre festett csvn kapaszkodni nem lehet, ezrt a magt megtartani kptelen csapat msodpercek alatt a fldn tallja magt. Ettl aztn feldhdnek, s egymst okolva a trtntekrt, a cs alatt a fben pofozkodnak.
Minket minden alkalommal megtalltak, csatlakoztak hozznk a terlet jogos birtokosai, azok a kis szemtelen makkk, s hosszan ksrtek, szemlltek, vizsglgattak; mikzben mi lepkehlinkkal hadonsztunk, olykor vide kamerval, vagy pp fnykpezgppel mozdulatlanul llva, pp ket figyeltk. Egy sz, mint szz; rdekes ltvny lehettnk mi ketten, hisz az arra jr fldiekhez szokott szemk msoknl nem ltott se lepkehlt, se kamert. Egybknt is azok mindig siettek vagy futottak. gy aztn minket mr – azt hiszem, s remlem - szemlyes ismerskknt azonostottak, attl lehettnk mi oly fontosak. Elszr gy vltem, hogy taln valamilyen elemzsirt forgoldtak krlttnk, de erre semmi okot nem adtunk, tlnk soha nem kaptak semmit, amit vrhattak volna. pp csak tudomsul vettk ket. Mindig a dominns hm – gy mondjk az okosok – jtt legelszr elnk, s gyanakodva, pzolva jrt-kelt, szemt csak egy-egy rpke pillanatra vette le rlunk, azzal tanstva bizalmatlansgt. Aztn jttek nstnyek; nyolc-tz is, egyszerre ereszkedett le a slyuktl lehajl fagakon, indkon. Az anyk a hasuk szrzetbe kapaszkodott, nagyjbl egy vs gyermekeiket magukon hordoztk, de voltak nagyobb majomgyerekek is, akik mr rafinltabbak, s csupn lustasgbl, knyelembl utazgattak az anyjuk htn. Az anyk meg nagy megadssal, s nagy biztonsggal ugrltak egyik frl a msikra, vagy rdgi gyorsasggal cssztak al, fk oldaln, bokrokon, linokon, hogy a fldn jrva elvegylhessenek a trsaik kztt. Az ifjak, amolyan majomsuhancok pedig szertelenl kergetztek, jtszadoztak szpen, marakodtak csnyn, fagakkal, hever kavicsokkal dobltk egymst. s ha valamelyiket eltalltk, az dhs kiablssal rohant a trsaira. gy ment ez nhny percig, aztn, mint egy veznyszra az sszes llatka felugrlt, felfutott a kzeli fk rejtekbe. Egyszval ltk a mindennapi, s csak neknk feltn majomletket.
De volt egy fiatal nstny, bal oldalbordjn nagy, flig gygyult sebbel, egy egszen pici csemett cipelt, a balkarjval szortva maghoz, s mindig a csoport eltt, legkzelebb volt hozznk, kzvetlenl a vezrhm mgtt. Magamban meg is jegyeztem, hogy annyira feltnen viselkedett, szinte tnteten mutogatta picinyt. s ez a jelenet naponta megismtldtt az erdnek azon a szakaszn. Vgl mr vrtam, mikor tnik fel jbl az erdei ismersnk.
Nhny kanyarral feljebb jabb majomsereg jrta az erdt, de ezek egszen mskpp viselkedtek. A fekete langrok sokkal nagyobbak, nyugodtabbak, mozgsuk is megfontoltabb, s kevsb hangoskodtak. Amint gyjtgettnk, videztunk, fotztunk, haladtunk felfel, szinte teljes csendben ksrtek, figyeltek minket a fk koronirl, csak nha reccsent egy-egy g alattuk, vagy ejtettek le egy termst. Ezek nem jttek le az tra, emberkzelbe. Kamermmal kerestem egy felvtelre alkalmas helyzetben lv pldnyt, hogy megrkthessem, de gyesen rejtzkdtek. Nem lttam, csak reztem, tudtam jl, hogy ott vannak valahol felettem, de ha n nem mozdultam, k is nyugton maradtak. Aztn mgis talltam egyet. Egy vastagabb elgazson lt egy lombos g takarsban. Amint tallkozott tekintetnk, azonnal eltakarta az elje hajl zld ggal az arct. Azt hitte, hogy ezzel kifog rajtam. Ha tudn az a kis golyh, hogy hasaltam n mr rkat klnbz tengerpartokon, homokban, kveken egy-egy sikeres felvtelrt. Mivel a rkok nem szeretik a trsasgot, az ember kzelsgt, nekem pedig rkfelvtel kellett, ht meg kellett szenvednem rte, hogy legyen. s lett is!
Mily meghkkent is tud lenni a termszet, rendkvli pillanatok kvetkeztek. Mikzben a felvtelre vrtam, rgi rkkutat kalandjaim jutottak eszembe, amikor az egyik helyen a nap gette rongyosra a htamat, amott a hideg, hborg cen frcsklt szntelen a Dli sark hidegt hoz viharos szlben; de szre se vettem, mert csakis a rkok szmtottak. Tvoli emlkeimbl visszatrve a vals vilgba, tlem fl mterre, egy szrks-zld rkkal tallkozott tekintetem. Egy jabb sznfolt lett Penangrl, az serdei emlkeim kztt. Nagyon tetszett ez a vgkifejlet! gy hatott, mint egy adoma. Gyerekes rmmel jtszadoztam a gondolattal, mi is lenne a vilgbl, ha mindennel gy lehetnnk. Kitallnnk, s hopp! Mris itt van!
A majmaimmal se voltam mskpp. Knykmet letmasztva egy tszli sziklra; hossz vrakozsra szmtottam. s n nyertem. Fl perc se kellett ahhoz, hogy a kvncsisga ersebb legyen, minthogy elfogyjon az n trelmem. Mint Julis nni teszi a szobai fggny mgtt, ha kikukucskl az utcra, gy csinlt az n majmom is. Lassan flretolta a zld leveleket, hogy megnzze, ott vagyok-e. Amint megmozdultam, lassan, de csak nagyon lassan, megint eltakarta magt.
Egyik napon egyedl mentem a szokott tra. Amint megkerltem a kertst s haladtam a szokott ton egyre feljebb, meg-megllva egy lepkefotra, esetleg lepkefogsra, vagy csak ksrletre, egyetlen majmot se lttam. De mg vndorlsuk se hallatszott a fk lombjai kzl. Se barnknak, se feketknek. Aztn lassan belefeledkeztem dolgaimba, elfoglaltak a teendimhez fzd gondolatok, teljesen megfeledkezve azokrl a kis gzengzokrl. Mr egy rja, hogy ton voltam, amikor kiss tvolabb tlem, az t melletti magas fk srjben, kt majomcsapat kztt kitrt a hbor. Nagyok s kicsik hadakoztak egymssal, kimondhatatlanul durvn, ordtozva, gakat trdelve marakodtak, ldztk egymst. Amint kzelebb mentem, mg lttam, hogy a kisebb termet makk had, legalbb harminc egyede ldz hat-nyolc fekete langrt. A tler nagy volt, ezrt kerlnik kellett az apr gonoszokat, menekltek, amerre lttak. De a hadrend szigor volt a makkknl, s ahol csak tudtk, tmadtk, zavartk a nagyobbakat. Messze elhallatszott, zengett az erd a marakods ricsajtl, vltzsktl. Ilyenkor veszik hasznt annak a folytonos, m jtkos veszekedsnek, amit fiatalon oly sokat gyakoroltak. Csakhogy az ilyen esetben a hangoskods nem elg. Itt tni, harapni kell, mert ha nem teszik, akkor az ellensg teszi, s az sokszor nem csak fj, de vgzetes is lehet. Legalbb negyed rig tartott az tkzet, s utna mintha kihalt volna az erd. Nemcsak a majmok, de minden ms erdlak elhallgatott, megszeppent a csata zajtl. Mg egy apr madrfttyt se lehetett hallani, csupn egy kzeli szikla hasadkbl ered pici forrs vize csrgedezett. Valahonnan tvolrl, a tengerrl hallatott hajkrt hosszan elhzd hangjt visszhangozta feleletl a rekken prba fojtott szemkzti hegyoldal. Aztn mr csak a lpteimet hallottam, amint kerlgettem a csata hevben letrt fagakat, sztszrdott zld termseket. Sablonosan tettem a dolgom, de az eszem egyre csak az imnti hadakozs krl forgott. Nem tudtam szabadulni azoktl a ktsgbeesett kiltsoktl, folyamatos ordtsoktl, jajgatsaiktl. Felkavart, kizkkentett a bks magnyombl, a termszet szemllsbl, puritn csodlatbl. El se tudtam dnteni, hogy rljek, hogy lthattam a nagy termszetnek ezt a kicsiny fintort, vagy sajnljam a trtnteket. Az addig simogat nyugalom, az egsz erd a maga idilli valjval mintha megvltozott volna. A szp dolgok nhny perc alatt trtkeldtek. Az a drma – nyilvn nem az els, s nem utols eset volt -, de szmomra mindenkpp emlkezetes, s meghatroz.
tmenetileg befelhsdtt, de a rekken meleg alig enyhlt. A hegyoldal a tbbrs napsts utn gzlgtt, s az a szrke pra mozdulatlanul lt az erdre. Visszaindultam! A visszat pp olyan idignyes, mint amit addig megtettem. Napsts hjn tbb lepke nem repl, gy kevesebb dologra kellett figyelnem, jobban r tudtam csodlkozni a ltnivalkra, tbb apr rszletet vehettem szre. Egy rvid vide-kp ksztse kzben a boztban llva, egyik lbamon a nadrgomat apr, piros fenek hangyk serege lepte el kvl, bell, ami nagyon gyors cselekvsre ksztetett, emiatt leltem egy tszli sziklra, prbltam minl kevesebb cspssel megszni, de gy is jutott bsgesen. Akkor tudatosult bennem, hogy a sz igazi rtelmben sri csend vett krl. Szokatlan mdon mg a kabck srsa is elnmult. Szmomra megmagyarzhatatlan volt a jelensg, hisz ezek az oktondi kis rovarok nem rzkelhettk a majomhbor csatazajt, brmekkora hanggal is trtnt. A felhk sem jelenthettek akadlyt nekik, mert egybknt szakad esben is kpesek koncertezni.
A lbam eltt egy furcsa kis lny igyekezett felm. Ha azrt jtt, hogy elterelje az imnti esemnyekrl a gondolataimat, s maga fel fordtsa, akkor ez sikerlt. Feszlten figyeltem azt a siet valamit, ami hrom-ngy centi hossz lehetett, lapos, barna, mint egy cstny, csak rvid lbakkal, s egy nagyobb hfehr galacsint hordozott. A ltvny termszetbl arra gondoltam, hogy a szjval, vagy rgjval fogja azt a fontos szlltmnyt, vagy szerzemnyt, amivel egyenesen felm tartott. Oldalra lptem, hogy kitrjek elle, de meglepett, mert irnyt vltoztatva jbl a lbam fel trtetett. Hossz pillanatokig fel se fogtam, kivel is van dolgom, kit tisztelhetek. A jelensg rendkvlinek hatott, ht azon nyomban elkaptam mindig magammal hordozott kamerm, s kzelebb hajoltam a felvtel miatt. Akkor zuhant rm a felismers. Egy nagy, lapos kabca volt, s szablyosan htrafel jrt. Azt a fehr gombcot sem a szjban cipelte, hanem az htul, a potroha vgnek tartozka, egy viaszpikkelyek halmazbl ll, rongyos kpzdmny. Nem hittem a szememnek, amirt kpes volt szablyosan, s nem is lassan, htrafel szaladni. Csak bmultam, s mg magamat is megmosolyogtam a fatlis tvedsem miatt. Neknk, embereknek az logikus, ha valami mszik, akkor az termszetesen elre, a feje irnyban halad, de gy ltszik fell kell brlnom eddigi ismereteimet, s el kell ismernem, hogy bizony nagyon sok dolog nem gy igaz, ahogyan mi hisszk! Azt is tudtam, hogy a kabck nagyon furcsa mozgsokra kpesek, de erre nem szmtottam.
gy lpkedtem, majdnem unottan nztem a napot eltakar felhket, s mr nem vrtam semmit attl a naptl. A kvetkez pillanatban mszott el az tszli avarbl egy huszont centis vrsbarna, ujjnyi vastag ggecs, s sietett az t tls oldalra. Egy ezerlb, a magyarfldn jl ismert vaspondrnak alaposan felpumplt, vrsbarnra pinglt msa volt s igazn vratlan, mondhatnm mosolygs rmmre szolglt. Nem gyztem betelni meglep konstrukci ltvnyval. Megszmoltam a testnek gyrit. Hetvent szelvnybl ll ezerlbnak szelvnyenknt egy pr lba van, gy sszesen csak szztven lett, az az ezer. Ettl aztn elgondolkoztam, hogy mennyi furcsa lny lakhat mg a dzsungel holtnak ltsz altalajn, a lehullott szraz falevelek kztt. Tudom, trpusi erdk finak levele folyamatosan hullik s megjul, mert nincsenek vltakoz vszakok. Az gy keletkezett takar ad menedket a talajon, szmomra is sok ismeretlen llnynek. A lt ott is csupa kzdelem, csak mi nem ltjuk. Ott csak ragadoz fajok lhetnek, hisz aljnvnyzetnek nevezhet nvnyvilg nincs, nvnyevk nem lnek meg. A sokfle kisebb-nagyobb llat mind-mind ellensge a msiknak. A kicsiket felfaljk a nagyobbak, azokat a mg nagyobbak fogyasztjk. De van egy csoport, ahol ezt nem gy ismerik. A hangyk csoportjban tbb faj is van, amelyek hadjrataik sorn elraboljk a gyengbbek tojsait, lrvit, s karavnjaik viszik olykor tbb szz mterre, aztn a talajban, vagy reg fk odvaiban lv fszkeikben kikeltik, tplljk, hogy rabszolgikk nevelhessk ket. A rabszolgk dolgoznak, a rabszolgatartik meg csak felgyelik ket. Nem tudhattam n sem azokrl a hangykrl, amelyek engem tmadtak meg, hogy nszntukbl vagy gazdik utastsra tettk.