A filmgyr 1987-ben plyzatot hirdetett „Kldjn egy trtnetet” cmmel. A mvszeti zsri a hrom rsomat kln djjal jutalmazta. Ez a hrom trtnet egyike.
A tavasz abban az vben nagyon nehezen akart megrkezni. Az utcn mindenfel hkupacok meredeztek, az olvadsnak pedig hrt sem hallottuk. Estnknt, hazafel menet rendszeresen betrtnk a Puskin utcai cukrszdba, ahol kt krmes s egy pohr kimrt pezsg mellett melengettk az utcn tfagyott keznket, lbunkat. Melegedtnk, j mimikval, gesztikullssal vegytve beszlgettnk, trsalogtunk. Nem volt erssgem az orosz tanuls az iskolban, de elg sokszor voltam a nagy Uniban, meg ht a pk is lisztes lesz alapon csak-csak ragadt rm annyi, amennyire szksgem volt ahhoz, hogy ellssam magam s a napi munkm abban az orszgban. Egy nemzetkzi killts magyar standjnak elksztsn dolgoztam. Klnbz elektromos kszlkeket kellett teleptenem, amihez kaptam segtket, akik inkbb csak feltartottak, mert a dolgok srjben mindig krdezskdtek. Mindent tudni akartak, ezrt sokat beszltettek, a keznk meg nem jrt. Ennek ellenre jl haladtam a teendimmel.
Egyik dlutn Oleg, a csoportom egyetlen mrnke megkrdezte,hogy mit csinlok az elkvetkez hromnapos nnep alatt, egyedl. Nem volt mg programom, de soha nem is okozott gondot a szabadidm eltltse.
Meglehetsen vltozatosan ltem mindig, ha hosszabb idre is kellett berendezkednem egy-egy kikldets alkalmval. Rvid magyarzkods utn Oleg nneplyesen meghvott vidkre, a szleihez. A szablyokat nem szerettem megszegni, ha az Uniban voltam, mert hamar az orromra koppintanak, amit magam is megtapasztaltam korbban. Nem szabad elhagynom Moszkvt, ha nincs erre kln engedlyem. Az pedig nem volt, beszerzshez tengernyi papr s sok id kellett. Ezt tudattam is Oleggel. Erre csak legyintett s megnyugtatott, hogy nem olyan nagy gy ez az egsz. elintzi a repljegyeket, n csak csendben menjek mellette. Mondhatom, jl megnyugtatott. Olyan ideges lettem, hogy alig tudtam aludni.
Az utazs rendben ment, flelmem albbhagyott. A repltrrl gyalog mentnk egy buszplyaudvarra, ahonnan egy vget alig r ztykldssel, vagy ht rai buszozs utn megrkeztnk abba a kis faluba, ahol a falu apraja nagyja a ftren, a megllban toporgott. Mg alig vilgosodott, gy hajnali kilenc lehetett, amikor a busz megllt a tmeg mellett. Gondoltam, mindenkit vr valakije, ahogy ez a vilgon mindenhol gy van.
Valban vrtak. Engem! Oleg hazatelefonlt mg elz nap, bejelentette szleinek, hogy a vendge vagyok. Egy magyar fi, aki egytt dolgozik vele. A szlk nagy izgalmukban a szomszdoknak, azok meg a tbbi szomszdnak s gy tovbb mondtk, vgl az egszfalu megtudta. Nagy esemnynek szmtott jvetelem, mert mint ksbb megtudtam, hbor ta nem jrt idegen, vagyis klfldi abban a knyapottyantott kis faluban.
A csald nagy ovcival s lthatan nagy szeretettel fogadott. Amint tljutottunk a hevenyszett bemutatkozson, elindultunk a hzuk fel. A csps hidegben a papa ment ell Oleggel, msik oldaln a taln tzves ccsvel. Engem a kedves mama s a csald egyetlen nagylnya karon ragadtak, gy botorkltunk a ksr sokasg eltt. Alig beszltnk. n szvesen hallgattam, fraszt volt az utazs, k meg alig ltszottak ki nagy szrmerengetegbl. Azt hiszem, hogy a szemkn kvl semmit sem lthattam a kt ksrmbl.
A takaros kis hzik bejratnl megkaptam egyetlen kzitskmat, amit nem tudom ki cipelt addig. Bementnk. Amint kihmoztuk magunkat tli holminkbl, kezdett vette a valdi bemutatkozs.
A papa igazi szaki tpus. Nordoid koponyjval s nyugodt, kk, m mgis szigor szemeivel minden pillanatban a csald tekintlye. A falu iskoljnak igazgatja, tizenngy tanuljval jl rzi magt. A mama, mer ellentte. A kis telepls egyszemlyes patikjban dolgozik. Alacsony termete, mindig mosolyg tekintete, taln egy picikt hamisksnak tn, igazi eszkimid metszs arclvel nagy szeretetnek rvend falujban. Az ccs csendesen flrehzd, szavt alig hallat anyjafia, olyanok mint kt tojs. A nagylny egy kln tanulmny. Alig magasabb termet a mamnl, de minden msban az apjra hasonlt. Taln mosolygsabb, szpmetszs kk szeme olyan, mint valami igazi, mvszi fantzia, ami tlsgosan is tkletesre sikerlt. A kk szem hlgyek soha nem tudtak lehengerelni, csak mert kk szemk volt, de az vt sokszor megbmultam, vagy taln inkbb megcsodltam. Az egyb adottsgait sem lehetett figyelmen kvl hagyni, mr amitl egy tizennyolc ves lnyt enyhn szlva, elragadnak kell elismerni, akr bevallom magamnak, akr nem. Hossz szke haja oly sok volt, hogy szinte alig frt a fejre. BB-re emlkeztet idomait nagyon pompsan elrendezte a teremt, ami sszhangban darzs derekval, llegzetelllt ltvnyt engedett egy huszonnyolc ves magyarnak.
A reggelink egyszer s kiads volt a maga klnlegessgvel, ugyanis ma sem tudom, hogy mit ettem. Hsokbl, specilis fszerekkel zestett valamit, aminek a nevt is megmondtk, elksztsnek mdjt is elmagyarztk, de a lnyeget nem tudtam meg, vagyis nem rtettem mindent. Annyit tudok az egszbl, hogy finom volt.
Elkltttk reggelinket, udvariaskods, sta az udvaron, az utcn, ahol mr csak a hrom gyerek volt a trsasgom, mert a mama ebdfzshez, a papa a tli porta napi teendihez ltott. Kis csavargs, nevetgls, hgolyzs utn a laksban folytattuk vidm trsalgst. Elmesltettk velem letem rvid trtnett. Attl a perctl kezdve megvltozott, taln nmileg komorabb lett a hangulat, mikor kiderlt, hogy nem csak az unijukban jrtam, hanem mg ht eurpai orszgot, kztk Nmetorszgot s Svdorszgot is felfedeztem. Ezek kapitalista orszgok voltak az szemkben, s azt hiszem, inkbb csak flhettek valamitl, mint megvetettek rte. Nem egszen rtettem, de mit tehettem. k akartk, hogy elmondjam. Szerencsre ez a hangulati mlypont nem tartott sokig, megint nevetgls s kellemes lustlkods vett ert rajtunk, amit a mama hvszava szaktott meg.
szre sem vettk, mris ebdid volt ht asztalhoz ltnk. A papa mozdulatlanul sszekulcsolt kezvel knyklt az asztalra. Senki sem beszlt, csak engem frksztek lopva, s mintha zavarukat vltem volna felfedezni nhny pillanatra. rdekes volt, mint annyi ms. Ebd kzben Oleg azt mondta apjrl, hogy ilyenkor egy kicsit gondolkozik. Szerintem egyszeren csak imdkozott, amit a csald ltalban csupn respektl, de nem kvet.
Az ebd biztosan nnepi volt, amit sajnos nem igazn lttam gy. Mindent megkstoltam, de valjban inkbb egy tl magyaros telt ettem volna. Mondjuk egy igazi, nnepi papriks krumplit. De azrt megadssal viseltettem sorsom irnt s hls vendget mmelve vgig szenvedtem mindazt, amit vgl is tiszteletemre teremtettek az asztalra.
Asztalbonts utn tea! Alkohol is volt, valamifle tmny, amit nem vodknak neveztek, hanem bahanak, de ezt csak az egyetlen jelenlev gygyszersz fogyasztotta, emberes mennyisgben. Mindenflrl beszlgettnk, akkor ismt visszatrtek fogadtatsom nagyszersgnek valdi okra, vagyis, hogy negyvenngy ta, a nmet hadsereg utn nem tette idegen a lbt a faluba.
Belegondoltam abba az abszurd helyzetbe magam, mint amilyeneket piti kis olasz filmekben lttam, hogy a helyi tzoltzenekar prezentl pomps indulkat a jvevny tiszteletre. Nem tudom, mitl menekltem meg azzal, hogy ez nem jutott eszkbe. De minden trft flretve, ltszott mindenkin, hogy rmk szinte s amit hltlansg lenne nem gy rtkelni, ahogy van.
Sz szt kvetett, mikor Oleg vratlanul beszlt a szobba, hogy kszen van, mehetnk. Azt sem vettem szre, amikor kiment, gy nagyobb volt a meglepets. Ht akkor menjnk, ha ksz, de fogalmam sem volt, hogy mirl is van sz. Lelkesen felpattantak. n is. Mentnk! Kabtot, meg sapkt vett mindenki, n is gy tettem gpiesen. Hagytam a dolgokat a maguk tjn ballagni. Az udvarbl egy hts udvarban ll kicsiny ptmny fel siettek, n meg utnuk. Az plet lakhzknt alacsonynak, disznlknt magasnak ltszott. Alacsony, tmr ajtaja semmit sem rult el, brhogy is prbltam kitallni rejtlyes funkcijt. A papa kiss meghajolva lpett be rajta, s utna sorakoztunk, n a sor vgn. Amint belptem, a szemben lv falon fogasokat pillantottam meg, alatta hossz padocska, kupacnyi trlkzvel, lentebb internacionlis strandkellkekkel, vietnmi gumipapucsokkal. Az L-alak helyisg, vagy inkbb siktor brmily kicsi is volt, gy elnyelte a csaldot, hogy n csak a Kkszem-Darzsderek mellett kaptam egy fogast. A tbbieket nem lttam. Mr pp krdezni akartam, hogy itt most mi az rdgt fogunk csinlni, mikor a llegzetem is elllt. A tlem mindssze fl mterre ll nagylny, hippszi-hoppszi lekapta hossz fekete sanorkjt s a fogasra akasztotta. Utna vattanadrgjt, de mieltt nyelni tudtam volna, mr durva, aligmints pulvere is a fogason volt. Majd a minimlis fehrnemi utn papucsba lpett, s a legnagyobb termszetessggel csak intett, hogy siessek, azzal eltnt a tls sarokban nyl csapajtn. Ht mit mondjak; annyira meglepdtem, hogy mg ma is gy tnik sok v tvlatbl, mintha valami furcsa, aranyos lom lett volna. Kis vrtatva sszeszedtem magam s utnuk mentem.
Az alacsony csapajtn bell, a fojtogat gzben alig lttam, azt sem tudtam, hogy hova lpek. Lassan felfogtam, hogy az egy valdi szauna a maga knyelmetlensgvel s hogy is mondjam: kiszolgltatottsgommal egytt. Vgre kezdtem tjkozdni, meglttam kzpen hrom risi kavicsot, krtte vlyszer csatornban a vizet. Ngyszgletes helyisg teljesen krl padozva, ahol a csald elfoglalta taln oly jl megszokott helyt s ahol nekem is szortottak egyet. Mondanom sem kell, hogy nagy knomra, a Dskebl-Darzsderek mellett. Sohasem voltam prd, de ilyen sszelltsban mg soha nem meztelenkedtem. Javakorabeli src voltam, aki mr ugyancsak bele-belekstolt az jszaka srjbe, s aki mindig j szimattal kereste meg magnak az tlagnl jval csinosabb lenyokat, ha intim trsasgra vgyott. Mg prblkoztam magam rendezsvel, specilis fegyelmezsvel, mert arra ott igen nagy szksgem volt, kedves Kkszem szomszdom egy vkonyka kis virgccsal gy megcsapott, ott, hogy msodpercek alatt nyoma sem volt holmi alantas indulatomnak. De azrt egy sanda pillantsval mintha jelezte volna, hogy egszen pontosan brta tettt s annak sszes, szvevnyes velejrjt, majd engesztelsl, francis kzvetlensggel annyit mondott alig hallhatan, hogy „pardon”.
n egyik mulatbl a msikba estem, a csald halkan duruzsolt tetablakon beszrd alkonyati fnyek mellett. Locsolgattk a hrom kavicsot, csapkodtk, vagy csipkedtk egymst kis venyigkkel, gyet sem vetettek kifejezhetetlen, vagy inkbb mrhetetlen kiszolgltatottsgomra. Nekik knny volt. k elre tudtk.
Taln hsz-huszont perc telhetett el, amikor egy bariton azt mondta hatrozott parancsknt, hogy „most”! Abban a pillanatban a szemben lv falon egy ajtcska kinylt s mint egy ejternys csapat, ott kiugrltak. Hallottam, hogy kint vz van, nem thetik meg magukat. n is kiugrottam, de a msodperc tredke alatt mris visszakvnkoztam.
AJÁNLOM AZ OLDALT
