A hz alatti mly pince volt a szllsunk egsz tlen. A front heteken keresztl Cinkota s Mtysfld kztt llt mozdulatlanul, a hzunktl alig hromszz mterre. Hossz vakoskods utn, janur elsejn eldlt a sorsunk. Az udvarbl eltntek a nmet katonai teherautk, amik a nagy fenyfk fedezke alatt vrtk az jabb parancsot. jv napjra megvltozott a vilg. j helyzetben j katonk, j szoksok, j nyelven kiabltak az udvaron.
Hozznk romnok jttek elszr, szaklas, cscsossapks, mosdatlan, ersen penetrns gtlstalan npsg. Taln semmiben nem klnbztek ms ncik katonitl, de neknk akkor k voltak az ellensg, ket kellett elviselnnk.
n t ves voltam, fivrem kett, s a velnk egytt lak csaldban volt mg kt korombli ficska. Az apjuk eltnt a keleti fronton. Alig nyitottk meg az orosz frontot, mris megkaptk az rtestst a szomor esetrl. Egy reg bcsi is volt velnk, a nlam hrom vvel idsebb, nevelt fival. A gyerek anyja Budn rekedt a front elejn.
Felettnk a hzat sztlttk, kt aknt is kapott anlkl, hogy tudtuk volna. Oly nagy volt a csatazaj jjel, nappal.
De mint emltettem, jvkor megvltozott krlttnk minden. Addig az letnket fltettk, attl a naptl kezdve pedig a holminkat. Mert a katonk vittek mindent, ami mozgathat volt. Apm zsebrjtl a falra akasztott, rozzant petrleumlmpig mindent elhurcoltak. Mindegy, csak vihessenek valamit.
Nhny nap utn a helyzet nmileg konszolidldni ltszott. A rablsok ritkultak, a romnokat ruszkik vltottk fel. Mr nem hallatszottak lvldzsek, gy az alagsori helysgek ablakai ell elkerltek a homokos ldk, amiket a ksza lvedkek s kiszmthatatlan repeszek miatt raktak oda.
Az egyik alagsori helyisgben dolgozott Pista bcsi. Nekem nagyon magasnak tnt, taln szznyolcvan is lehetett, de egszsgtelenl vkony. Beesett arca llandan borosts volt, hfehr haja s pofaszaklla teljesen egybemosdott. Fogatlan llkapcsa elrellt s mindig a szjban tartott valamilyen szeget. Minden ramattyal megrakott kis asztalkja mellett alacsony, hromlb szkn ldglve ddolszott, vagy csak hmmgtt ismeretlen, dallamtalan dalocskkat. Szmomra a bcsi taln nem is ember volt, hanem valami tartozk vagy berendezsi trgy. Akr mikor mentem a szobjba, mindig ugyanott, ugyangy lt, ppen gy dnnygtt. Csupn a szemben volt valami let, valami figyelemre mlt huncut csillogs, amit nha szrevettem, s taln csak ettl klnbztt a szegnyes berendezsi trgyaktl, btoroktl. Cipket javtott a krnyken rekedt embereknek. Akik tehettk, a front kzeledtvel elmenekltek nyugatabbra, vagy mg tovbb, Nyugat-Eurpba. Csak az olyanok, mint mi, akiknek szinte mindegy volt, helyesebben mindegy kellett, hogy legyen, hol r utol a vgzet, azok maradtak csak kiltstalansgukban. s ezek az emberek sszetartottak, segtettk egymst a bajban, mert az bizony volt bsgesen.
Pista bcsi egy javtsrt kapott nhny jnyi szott szalonna darabkt, vagy hrom-ngy szem krumplit, vrshagymt, marknyi st. Ezek voltak a legfontosabbak s a legkevsb elrhetek.
Aztn kitavaszodott. Mi, gyerekek, hamar feltalltuk magunkat, megtalltuk a helynket a vilgban. A mi kicsi kis vilgunk az udvarunk s a szomszd udvara volt, ahol a maradk gymlcsfkon mg terms is kszldtt valamennyi. Az udvar hts felben ll hatalmas hrsfa gy virgba borult, hogy gy taln mg soha.
Tvben, karvastagsg vadhajtsok kzt keskeny ltra szolglt a fra felvezet hdknt. Aki csak tehette, szedegette a hrsvirgot. Ha mr adta az Isten, ht ljnk vele. Szerettem a hrs illatt, tejt is. Igaz, knny volt a hrsvirgot vlasztani, hisz akkor mg azt sem tudtam, hogy ms is ltezik.
A frfiak, akik valamilyen okbl megsztk a frontot, otthon prbltak rvnyeslni, gyeskedni. Sokszor lttam, hogy hoznak egy nagyobb darab tzi ft, zacskban babot, srgaborst, gerslit, a suszter Pista bcsinak egy-egy darab autgumit. s azt is lttam szmtalanszor, hogy az reg az autgumikat megnyzta. Lefaragta annak futfellett, s a visszamaradt kpenybl - ami ers szvedk volt gumival kintve -, kivl ciptalpat fabriklt. Nem lehetett szegelni, csak varrni. Mg ma is emlkszem a cipjavts mozzanataira. A krnyken szinte mindenki olyan gumitalpas cipkben, bakancsokban jrt. s ez volt a termszetes, az egyetlen lehetsg. Hbor volt.
Egy dlutn a hzunk eltt elhalad orosz katonai szemlykocsi hirtelen megllt. A sofr kiugrott s a bal hts kereket nzegette. Kromkodott egyre hangosabban, sapkjt verte a fldhz. Nekem, kis gyereknek tetszett a mks elads, amit a kertsen bell a sr bokrok kzl figyeltem Lacival, Pista bcsi nevelt fival. A kocsiban l tiszt is kiszllt. volt a major. Ismerte mindenki. Alacsony, kpcs, kiss snta ember volt s mindig lgycsapval jrklt. Azt mondtk r, hogy neki az a puskja. Kis vrakozs utn elment gyalog, hisz nem volt mr messze a parancsnoksg. A msodik utca sarkn egy takaros villt rendezkedtek be neki, ami egyben a parancsnoksg is volt. Bizonyos rtelemben j is volt neknk, mert emiatt kevesebb bajunk volt az egybknt meglehetsen szabad erklcs kzlegnysggel. Alig hallottunk betrsekrl. Azt is mondtk a szomszdok, hogy akkor mr a major nagyon kemnyen bntette az effle dolgokat.
A sofrnk el szedett egy tartalk kls gumit, amit a lckertsnek tmasztott olyan kzel, hogy a boztbl az ujjammal elrtem. Nagy ggyel-bajjal leszerelte a kocsi kerekt is, de kzben el-elkapta az indulat, s visszatr kromkodsokkal enyhtette a technika bosszantsait. Krbe-krbe jrta, szerel vasakkal piszklta, feszegette a kereket, de sehogy nem tudta a felnirl leszerelni az oldaln kivgott gumikpenyt. Szenvedett egy darabig, aztn fldhz vgott mindent, ami a kezben volt s fejcsvlva elballagott.
Amint ott ltnk a bokrok kzt, csodlatos tletnk tmadt. Mi lenne, ha a kertsnek tmasztott autgumit levinnnk Pista bcsinak? Tnyleg! De j tlet. Azonnal elmszunk rejteknkbl, ki az utcra, s a vadonatj kerkgumit begurtottuk az udvarba. Felemelni nem lehetett, mert mi kicsik voltunk, a gumi pedig tl nehz. Nem baj, gurult az a sajt lbn.
A hz bejrata legalbb negyven mterre volt a kaputl, ahol bevezettk a lpcshzba. A hvs, vrs mrvny lpcskn meztlb lpkedve, leengedtk az alagsorba, ahol Pista bcsi szobja volt. Amint begurtottuk az ajtn, az reg megrmlt a vadonatj gumi lttn. De Laci megnyugtatta, hogy az utcn talltuk. Az regnek se kellett tbb, kapta veszlyesen les suszterkst a kneipet, s abban a percben kettvgta, majd a rozoga vasgya al rejtette.
J fogs volt - gondoltuk, s bszkn indultunk fel a lpcsn. Mg a felnl se jrtunk, amikor kivgdott a nehz bejrati ajt s az ismers sofr nagy hangon szitkozdva rohant le a lpcsn, egyenest a suszter mhelybe. Knnyen megtallta a tetteseket, hisz az udvar homokjban s a lpcshz vrs mrvnyn tkletesen kirajzoldott a gurtott kerk lenyomata.
A szobt egy pillanat alatt feldlta. Az gy alatt megtallta a kettvgott gumijt. Egy lendlettel orrba vgta szegny Pista bcsit, aki elszdlt s elvgdott. Mi menekltnk, n elbb jrtam mr, Laci utnam. Majd a katona elkapta pisztolyt s rohant utnunk.
Nem tudhattam mi trtnik, s hogy hol van a katonnk, csak rohantam felfel. pp kiugrottam az ajtn mikor hatalmas drrens rzta meg a ktemeletes hz mrvnylpcshzt. Aztn mg egy, s mg egy. Laci az emeletre meneklt, n az udvaron, a hts oldali fk kz. A hrsfa mell rve villant az tletem, hogy a sok vadhajts kzt ll ltrn felmszom s elrejtzm a magasban. A hatalmas termet fn rengeteg rejtekhely knlkozik. Kapkodtam a lbam a ltrn, gyetlenl, trelmetlenl. Arra nem is gondoltam, hogy a lvsektl meghalhatok, csak bennem volt a menekls sztne. gy tanultam akkor mr tbb mint egy ve. A bombzsok miatt llandan ton voltunk Celldmlk s Mtysfld kztt, ht akkor sem tehettem mst. Aztn egy rossz lps kvetkeztben leestem a ltrrl a srn ntt vadhajtsok kz. A fa tve krl legalbb msfl mter szles boztba gy beszorultam, hogy mozdulni sem tudtam. s ez lett a szerencsm. A katona ltta mg a hztl, hogy a ltrn felfel indultam, ezrt nyomomba eredt. n csak azt hallottam a fa tvbl, hogy zihlva, dohogva rohant fel a ltrn. A levelek kzt felkukucskltam s lttam, amint pisztolyval a kezben a ltra vgnl megllt. Hallgatzott egy kicsit, aztn ismt kiablni kezdett. Izgga ember volt, ezt mr az utcn is bebizonytotta, s az idegessge mg fokozta ezt. Szavait nem rthettem, de eszem gban sem volt megmoccanni. Erre lemszott s krbe-krbe jrklt a fa krl, figyelte, hol lt valami mozgst. Majd miutn nem tallt, elkezdett lvldzni a fa gai kz. A nagy vadszat kzben n tle csak kt-hrom mterre a bokorban laptottam, szinte kuncogtam. Valjban nem fogtam fel, hogy a dolog hallosan komoly, amiben az letem a tt. A kirlt tr helyett jabbat tlttt s mg ltt kettt, vagy hrmat, aztn visszasietett a lpcshzba, hogy az ott szem ell vesztett trsamat keresse tovbb.
Azt ma sem tudom, hogy Laci hol bjt el a zegzugos, romos padlson, de egy biztos, t sem rtk el a lvedkek.
Tagjaim hetvenszer elzsibbadtak, lehorzsolt oldalambl kiserkent vr mr rg megalvadt s megszradt. Sokszor hallottam mszklst a bozton kvl, de nem tudtam ki mszkl odakint. Inkbb vrtam.
Mr alkonyodott s ing nlkl fzni kezdtem. Amikor apm hazart, Pista bcsitl megtudta a nagy esemnyt. Egytt jttek keressemre. Amint meghallottam az ismers hangokat, br bizalmatlanul, de lassan elmerszkedtem. pp ideje volt, mert a sznyogok hada nagyon rm kapott.
Apm szigor ember volt, tartottam is a tallkozstl, jobban fltem tle, mint a pisztolygolyktl. De amint megltott, sztlanul llt a ltra mellett, megvrta amg odasettenkedek. Lassan leguggolt s csak annyit mondott: „fiam, ilyet tbbet ne csinlj”! Aztn nyakba emelt, gy ballagtunk a vacsorhoz.
Ami biztos az a biztos, az jszakt, s mg kettt nagynnm hznl tltttem, Cinkotn.
A lpcshz vrs mrvny kvn mg ma is ltszanak a kis, izgga, szke sofr fegyvernek nyomai.